/template-parts/page/content-home.php

This is the content-home.php template. This template has hard-coded content below the dynamic content printed by Wordpress. Just remove this HTML if you don't need additional hard-coded HTML. An alternative would be to just create your own home page template with a content template to run it.